Daten bezüglich der Niederlassungseinheit
Algemeines | |||
Unternehmensnummer: | 0841.712.847 | ||
Zustand der Einheit: | Active | ||
Nummer der Niederlassungseinheit: | 2.210.548.836 | ||
Zustand der Niederlassungseinheit: | Active | ||
Anfangsdatum: | 12. Dezember 2011 | ||
Name der Niederlassungseinheit: | keine Information in der ZDU gefunden. | ||
Adresse der Niederlassungseinheit: |
Rue Coenraets 1
1060 Saint-Gilles Seit 12. Dezember 2011 | ||
Telefonnummer: | keine Information in der ZDU gefunden. | ||
Fax: | keine Information in der ZDU gefunden. | ||
Email-Adresse: | keine Information in der ZDU gefunden. | ||
Internet-Adresse: | keine Information in der ZDU gefunden. | ||
| |||
Zulassungen | |||
keine Daten in der ZDU | |||
| |||
2008 Nacebel-Codes für Tätigkeiten(1) | |||
Haupttätigkeit: 25.501 - Herstellung von Schmiedeteilen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 25.50102 - Herstellung und Montage von geschmiedeten Werkstücken für den Bau: Treppengeländer, Brüstungen usw. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 27.110 - Herstellung von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 27.11004 - Neuwicklung von Elektromotoren und Transformatoren Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 27.120 - Herstellung von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 27.12002 - Herstellung von Tafeln, Paneelen, Konsolen, Kästen und dergleichen zur elektrischen Bedienung oder Stromverteilung Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 27.402 - Herstellung von sonstigen elektrischen Leuchten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 27.40203 - Herstellung von Reklameleuchten, Leuchtschildern usw. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 28.250 - Herstellung von kälte- und lufttechnischen Erzeugnissen, nicht für den Haushalt Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 28.25001 - Herstellung und Installation von Industriemaschinen, geräten und anlagen der Kältetechnik Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 28.25002 - Herstellung von Kühltheken Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 33.110 - Reparatur von Metallerzeugnissen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 33.11001 - Reparatur und Wartung von Hausheizkesseln Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 33.130 - Reparatur von elektronischen und optischen Geräten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 33.140 - Reparatur von elektrischen Ausrüstungen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 33.200 - Installation von Maschinen und Ausrüstungen a. n. g. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 33.20011 - Installation von elektrischen Notversorgungsanlagen (Elektrogeneratoren) Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.101 - Entwicklung von Wohnbauprojekten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.10101 - Projektentwicklung für neue Wohnhäuser oder Renovierungsarbeiten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.10102 - Projektentwicklung für Wohngebäude Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.102 - Entwicklung von Nichtwohngebäuden Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.10201 - Projektentwicklung für Bürogebäude Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.10211 - Projektentwicklung für den Bau oder die Einrichtung von Einkaufs- und Industriezentren, Hotels, Gewerbeparks und Märkten, Yachthäfen, Wintersportzentren usw. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.10212 - Einrichtung oder Erneuerung von Stadtgebieten durch Makler Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.201 - Allgemeiner Bau von Wohngebäuden Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.20101 - Erstellung des Rohbaus von Eigenheimen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.20102 - Bau von schlüsselfertigen Eigenheimen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.20111 - Erstellung des Rohbaus von Gebäuden mit mehreren Baueinheiten (Appartementgebäude usw.) Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.20112 - Bau von schlüsselfertigen Appartements Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.20121 - Erstellung von Gebäuderohbaus Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.202 - Algemeiner Bau von Bürogebäuden Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.203 - Algemeiner Bau von Nichtwohngebäuden Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.20301 - Erstellung des Rohbaus von Industrie- oder gewerblichen Gebäuden, Fahrzeugdepots, Lagerhallen, Schulen, Krankenhäusern, kirchlichen Gebäuden, sowie Gebäuden, die für kulturelle Zwecke usw. bestimmt si Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 41.20302 - Bau von Hallen, Scheunen, Silos usw. für landwirtschaftliche Zwecke Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.110 - Bau von Straßen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.11001 - Bau von Autobahnen, Schnellstrassen, Strassen, Fahrbahnen und sonstigen Wegen für Fahrzeuge und Fussgänger (einschliesslich Leitplanken) Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.11002 - Bau von Start- und Landebahnen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.11003 - Fahrbahn- und Parkplatzmarkierungen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.120 - Bau von Bahnverkehrsstrecken Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.12001 - Bau von Eisenbahnstrecken: Verlegung von Schotter und Schienen, sowie Instandsetzung und Reparatur von Gleisen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.212 - Bau von Kanalisationsnetzen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.219 - Bau von Leitungsnetzen für Flüssigkeiten a.n.g. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.21901 - Bohren und Bau von Brunnen, Schachtabteufen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.21911 - Bau von Wasserversorgungs-, Wasserverteilungs- und Kanalisationsnetzen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.22001 - Bau von Strom- und Stromverteilungsleitungen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.911 - Baggerarbeiten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.91101 - Ausbaggerarbeiten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.91102 - Reinigung von Wasserläufen, Gräben, usw. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.919 - Wasserbau, mit Ausnahme von Baggerarbeiten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.91901 - Bau von Häfen (einschliesslich für Sport- und Vergnügungsschiffe) und Hafenbecken Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.91902 - Bau von Staudämmen und Dämmen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.91903 - Bau von Kanälen und anderen Wasserstrassen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.91904 - Bau von Schleusen und anderen Regulierungswerken Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.91905 - Bau von Kläranlagen und anderen Wasserreinigungsanlagen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.990 - Sonstiger Tiefbau a. n. g. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 42.99001 - Bau von Spiel- und Sportplätzen, Schwimmbädern usw. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.110 - Abbrucharbeiten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.11001 - Abriss von Gebäuden und anderen Konstruktionen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.120 - Vorbereitende Baustellenarbeiten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.12001 - Erdarbeiten: Ausgrabung, Auffüllung, Nivellierung von Baustellen, Öffnung von Baugruben, Entfernen von Felsblöcken, Zerstörung durch Sprengung usw. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.12002 - Standortvorbereitung für Bergwerksbetriebe: Schuttbeseitigung und andere Arbeiten für die Vorbereitung bergbaulicher Gelände Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.12003 - Absenkung des Grundwasserspiegels und Entwässerung von Baustellen für den Gebäudebau Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.12004 - Entwässerung von landwirtschaftlich und forstwirtschaftlich genutzten Grundstücken Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.12011 - Aufräumen von Baustellen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.130 - Test- und Suchbohrung Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.13001 - Versuchs- und Kernbohrungen für den Baubereich sowie für geophysikalische, geologische und ähnliche Untersuchungen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.13002 - Durchführung horizontaler Bohrungen von Kabel- oder Kanalisationsleitungen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.211 - Elektrotechnische Installationsarbeiten an Gebäuden Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.21101 - Einrichtung von Kabeln und Elektrogeräten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.21103 - Einbau von Überwachungs- und Alarmsystem gegen Einbruch Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.212 - Travaux d'installation électrotechnique autres que de bâtiment Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.21201 - Einbau von Beleuchtungs- und Signalgebungssystemen für Fahrbahnen, Bahngleise, Flughäfen und Hafeneinrichtungen (einschliesslich Aufstellung von Verkehrsschildern) Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.22101 - In Gebäuden und anderen Bauten: Einbau von Sanitärinstallationen und -apparaten, Wasser- und Gasleitungen und Anschlüssen (mit Ausnahme von Gasleitungen für Heizungssysteme), Löschvorrichtungen usw. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.222 - Heizungs-, Klimaanlage- und Lüftungsinstallation Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.22201 - In Gebäuden oder anderen Bauten: Einbau von Elektro-, Gas- und Ölheizungsanlagen, Heizkesseln, Geräten und Leitungen für Lüftungs-, Klimaanlagen usw. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.22202 - Einbau von Heizungs-, Klima- und Belüftungsanlagen (außer Heizung) Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.22211 - Installation von Elektroheizungen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.291 - Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.29101 - Einbau in Gebäude und andere Bauten von: Wärmeschutz-, Schallschutz- und Vibrationsschutzmaterial Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.29102 - Isolationsarbeiten von Heizungs- und Kühlungsrohren Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.29103 - Isolationsarbeiten von Kühlräumen oder -häusern Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.299 - Sonstige Installationsarbeiten a.n.g. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.29902 - Installation von Leuchtreklamen und Aushängeschildern Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.29904 - allgemeine Installationsarbeiten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.29911 - Einbau von Aufzügen und Rolltreppen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.29912 - Einrichtung von Gebäudeantennen und Blitzableitern Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.310 - Anbringen von Stuckaturen, Gipserei und Verputzerei Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.31001 - Verarbeitung in Gebäuden oder anderen Bauten von Gips und Stuck für die Innen- oder Aussenwände einschliesslich damit verbundener Belattungsamterialien Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.320 - Bautischlerei und -schlosserei Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.32001 - Durchführung von Schreinerarbeiten innen oder aussen: Türen, Fenster, Treppen, Wandschränke, ausgesttatete Küchen, Ausstattungen für Läden, Türträger und Fenster, usw Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.32002 - Montage beweglicher Trennwände; Verkleidung von Mauern, Decken usw., in Holz oder Kunststoff Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.32003 - Montage von Garagentoren, Rolläden, Sonnenblenden, Gittern, Gittertoren, usw., in Holz oder Kunststoff Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.32004 - Montage von Panzertüren und Feuerschutztüren in Holz oder Kunststoff Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.32005 - Montage von Gewächshäusern, Wintergärten, usw. aus Holz oder Kunststoff Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.32011 - Montage innen und aussen von Schreinereiarbeiten aus Metall: Türen, Fenster, Türträger und Fenster, Treppen, Wandschränke, ausgestattete Küchen, Ausstattungen für Läden, usw. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.32012 - Montage beweglicher Trennwände; metallische Verkleidung von Mauern, Decken usw. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.32013 - Montage von Garagentoren, Rolltoren, Blenden, Gittern, Gittertoren, usw. aus Metall Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.32014 - Montage von Panzertüren und Feuerschutztüren aus Metall Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.32015 - Montage von Gewächshäusern, Wintergärten, usw. aus Metall Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.32016 - Einbau von Innen- und Außenausbauarbeiten aus Kunststoff Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.32021 - Einbau von Innentüren, Trennwänden usw. aus Glas Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.32031 - Einbau von Zwischenwänden aus Gipskarton Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.331 - Fliesen- und Plattenlegerei Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.33101 - Verlegung in Gebäuden oder anderen Bauten von folgenden Elementen: Wandverkleidungen, Verlegung von Bodenfliesen aus Keramik, Beton oder Naturstein, Verkleidung von Böden und Wänden mit Granit, Marmor Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.332 - Verlegung von Bodenbelägen aus Holz Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.33201 - Verlegung folgender Elemente in Gebäuden und anderen Bauten: Parkette und andere Bodenbeläge sowie Wandbekleidungen aus Holz Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.333 - Anbringen von Tapeten, Bodenbelägen und Wandbekleidungen aus anderen Materialien Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.33301 - Tapezierarbeiten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.341 - Anstrich von Gebäuden Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.34101 - Innen- und Aussenanstrich von Gebäuden Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.342 - Anstrich von Ingenieurbauten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.34201 - Anstrich von Metallskeletteilen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.343 - Glasergewerbe Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.34301 - Einsetzen von Scheiben, Spiegeln usw. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.390 - Sonstiger Ausbau a. n. g. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.39001 - Reinigung neuer Gebäude und die Instandsetzung nach Beendigung der Arbeiten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.39002 - Sonstige Arbeiten für die Fertigstellung von Gebäuden a.n.g. Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.910 - Dachdeckerei und Zimmerei Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.91001 - Bau von Dächern Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.91002 - Dachabdeckungen aus allen Materialien Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.91003 - Bau von Regenwasserableitungen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.991 - Arbeiten zur Abdichtung von Mauern Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.99101 - Arbeiten zur Abdichtung von Dächern und Terrassen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.99111 - Behandlung der Mauern mit feuchtigkeitsabweisenden Produkten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.99201 - Dampfreinigung, Sandstrahlen u.ä. Tätigkeiten an den Außenwänden von Gebäuden Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.993 - Bau von Kaminen und Zierkaminen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.99301 - Bau von Kaminen und offenen Kaminen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.994 - Durchführung von Mauer- und Fugenarbeiten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.99401 - Maurerarbeit Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.99402 - Durchführung von Fugenarbeiten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.995 - Renovierung von Gebäuden Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.996 - Anbringung von Abdeckungen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.99601 - Anbringung von Abdeckungen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.999 - Sonstige spezialisierte Bautätigkeiten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.99901 - Fundamentbau einschließlich Einrammen von Pfählen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.99902 - Bewehrungsstahl- und Schalungsarbeiten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.99903 - Konstruktion von Schornsteinen und Industrieöfen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.99904 - Montage von nicht durch den Bauunternehmer hergestellten Metallkonstruktionen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.99905 - Durchführung von Hebearbeiten für Dritte Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.99906 - Montage und Demontage von Gerüsten und Arbeitsplattformen Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.99907 - Bau von Kühlräumen und Panzerräume Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 43.99931 - Einrichtung privater Schwimmbäder Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 71.111 - Tätigkeiten im Bereich Architektur und Bau Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 71.11104 - Leitung von umfangreichen Instandsetzungarbeiten an Gebäuden Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 71.121 - Ingenieurstätigkeiten, technische Beratung, mit Ausnahme von Vermessungstätigkeiten Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 71.12101 - Konzeption und Verwirklichung von elektrischen und elektronischen Ingenieurarbeiten, Bergbauingenieurarbeiten, Chemieingenieurarbeiten, mechanischen Ingenieurarbeiten, Industrieingenieurarbeiten, Syst Seit 12. Dezember 2011 | |||
Haupttätigkeit: 71.12104 - Ausarbeitung von Projekten in den Bereichen Hoch-, Tiefbau und Verkehr Seit 12. Dezember 2011 |
|
(1)Die Tätigkeiten werden in der ZDU anhand der NACE-BEL-Codes (belgische Nomenklatur der Tätigkeiten) eingetragen. Es gibt mehrere Versionen dieser Codes. Die Tätigkeiten mit einem NACE-BEL-Code der Version 2003 wurden am 31.12.2007 beendet und automatisch in NACE-BEL-Codes der Version 2008 mit dem Anfangsdatum 01.01.2008 umgewandelt. Am 01.01.2025 tritt eine neue Version der Codes (Version 2025) in Kraft. In der ersten Hälfte des Jahres 2025 werden alle Tätigkeiten mit einem NACE-BEL-Code der Version 2008 schrittweise am 31.12.2024 beendet und automatisch in NACE-BEL-Codes der Version 2025 mit dem Anfangsdatum 01.01.2025 umgewandelt. Bis zu dieser Umwandlung werden die Tätigkeiten weiterhin mit den NACE-BEL-Codes der Version 2008 eingetragen.